Bauanleitung für eine Anlage nach japanischem Vorbild?
Verfasst: So Jan 10, 2010 1:13 pm
Hallo zusammen!
Ich habe mich jetzt zweimal auf Euren Seiten herumgetrieben und festgestellt, dass es anscheinend das Bedürfnis gibt, auch kleinere Anlagen im japanischen Stil zu Bauen.
Als ich vor 2 Monaten (mal wieder) in Japan war ist mir ein Produkt der Firma Kodansha in die Hände gefallen. Es handelt sich um eine Art Zeitschrift, die ähnlich wie Sammlermagazine hier, in Fortsetzungen den Bau einer kleinen N-Anlage beschreibt. Hier sind Bauanleitungen enthalten und auch Teile. Wer sich dafür interessiert kann hier 'vorbeigucken': http://shop.kodansha.jp/bc/shonenjidai/
Leider ist mein japanisch noch nicht so gut, dass ich das übersetzen könnte - Sorry. Ich denke aber, dass man als halbwegs versierter Modellbahner damit klar kommen könnte. Einziges Problem wäre die Bezugsquelle hier in Deutschland. Vielleicht lässt sich etwas direkt mit dem Verlag arrangieren, wenn es genügend Interessenten gibt?
Zu meiner Person:
Ich bin Mitte 40, im richtigen Leben Eisenbahner (daher 'tetsudoin'), habe familiäre Kontakte nach Japan und mich eigentlich auf französische Schmalspur spezialisiert. (Daher also eigentlich 'H0-er') Durch die häufigen Besuche in Japan fasziniert mich allerdings auch das, was die japanischen Kollegen auf die Räder stellen!
Ich spiele allerdings immer wieder mit dem Gedanken, ein kleines japanisches Diorama für's Regal zu bauen... (Alleine schon um die Sehnsucht nach diesem Land ein wenig zu stillen...)
Ich betreibe mein Hobby zur Zeit jedoch mehr theorethisch als praktisch. (Mit einer Familie fehlt einfach die Zeit...)
Da ich dem falschen Massstab anhänge, weiss ich auch noch nicht so recht, ob ich mich als Mitglied registrieren werde. (Hinzu kommt ein möglicher Umzug in's Land der aufgehenden Sonne...)
Bin aber gerne bereit Tipps loszuwerden was Japan angeht!
Ich werde also bei Gelegenheit mal wieder auf Euren Seiten vorbeisehen!
Viele Grüsse aus dem verschneiten Süden Deutschlands!
Ich habe mich jetzt zweimal auf Euren Seiten herumgetrieben und festgestellt, dass es anscheinend das Bedürfnis gibt, auch kleinere Anlagen im japanischen Stil zu Bauen.
Als ich vor 2 Monaten (mal wieder) in Japan war ist mir ein Produkt der Firma Kodansha in die Hände gefallen. Es handelt sich um eine Art Zeitschrift, die ähnlich wie Sammlermagazine hier, in Fortsetzungen den Bau einer kleinen N-Anlage beschreibt. Hier sind Bauanleitungen enthalten und auch Teile. Wer sich dafür interessiert kann hier 'vorbeigucken': http://shop.kodansha.jp/bc/shonenjidai/
Leider ist mein japanisch noch nicht so gut, dass ich das übersetzen könnte - Sorry. Ich denke aber, dass man als halbwegs versierter Modellbahner damit klar kommen könnte. Einziges Problem wäre die Bezugsquelle hier in Deutschland. Vielleicht lässt sich etwas direkt mit dem Verlag arrangieren, wenn es genügend Interessenten gibt?
Zu meiner Person:
Ich bin Mitte 40, im richtigen Leben Eisenbahner (daher 'tetsudoin'), habe familiäre Kontakte nach Japan und mich eigentlich auf französische Schmalspur spezialisiert. (Daher also eigentlich 'H0-er') Durch die häufigen Besuche in Japan fasziniert mich allerdings auch das, was die japanischen Kollegen auf die Räder stellen!
Ich spiele allerdings immer wieder mit dem Gedanken, ein kleines japanisches Diorama für's Regal zu bauen... (Alleine schon um die Sehnsucht nach diesem Land ein wenig zu stillen...)
Ich betreibe mein Hobby zur Zeit jedoch mehr theorethisch als praktisch. (Mit einer Familie fehlt einfach die Zeit...)
Da ich dem falschen Massstab anhänge, weiss ich auch noch nicht so recht, ob ich mich als Mitglied registrieren werde. (Hinzu kommt ein möglicher Umzug in's Land der aufgehenden Sonne...)
Bin aber gerne bereit Tipps loszuwerden was Japan angeht!
Ich werde also bei Gelegenheit mal wieder auf Euren Seiten vorbeisehen!
Viele Grüsse aus dem verschneiten Süden Deutschlands!