Seite 1 von 1

Re: Suica vs. Pasmo

Verfasst: Do Jul 26, 2012 7:22 pm
von hayabusa
Ich kann dir sicher sagen wo keiner englisch spricht ;) alles andere kann ich auch nur vermuten. Es wäre schon im Bereich des möglichen das im Grossraum Tokyo auf einigen Poststellen in unmittelbarer nähe von bekannten Touristenzielen der ein oder andere englisch spricht. Wobei ich persönlich eher weniger davon ausgehen würde aber möglich wäre es.

Re: Suica vs. Pasmo

Verfasst: Mo Jul 30, 2012 11:06 am
von EVO-X
SONIC883 hat geschrieben:Jaaa... Ich hab sie schon angemailt. Meine Bekannte ist grad in der Heimat: Keine Ahnung wie oft sie Mails abruft oder abrufen kann.
Ich glaube nicht, das ihre 75 jährig Mutter INternet hat ;) Aber Mail ist raus
Nice, thanks!
hayabusa hat geschrieben:Ich kann dir sicher sagen wo keiner englisch spricht ;) alles andere kann ich auch nur vermuten. Es wäre schon im Bereich des möglichen das im Grossraum Tokyo auf einigen Poststellen in unmittelbarer nähe von bekannten Touristenzielen der ein oder andere englisch spricht. Wobei ich persönlich eher weniger davon ausgehen würde aber möglich wäre es.
Was sagt ihr beim betreten eines Geschäfts, ähnlich dem:

Ich möchte mich nur mal umschauen? Und wie hast du das mit der Post gemanaged?

Re: Suica vs. Pasmo

Verfasst: Mo Jul 30, 2012 11:51 am
von hayabusa
;) es wird wohl kaum jemand einen Shop betreten mit den Worten ich will mich nur mal umsehen.
aber wenn du das möchtest
"nur mal umsehen" - "miteirudakedesu"
"noch weiter umsehen" - "mousukoshi miteimasu"
das kannst dir aber sparen. Es ist höchst unwahrscheinlich das dich jemand anspricht im Shop falls doch reicht ein freundliches lächeln und ein leichtes Kopfschütteln.

Re: Suica vs. Pasmo

Verfasst: Di Jul 31, 2012 1:22 pm
von EVO-X
Ok, danke.

Wieso meinst du dass niemand in nen Shop geht und das sagt? Also ich tu das oft. Versteh ich jetzt irgendwie nicht :-)

Cheers.

Re: Suica vs. Pasmo

Verfasst: Mi Aug 01, 2012 1:36 am
von hayabusa
Na ja das macht wohl jeder anders. Hab aber noch nicht erlebt das jemand einen Shop mit den Worten betritt " Ich will mich nur mal umsehen".
Aber man lernt ja nie auch.

Re: Suica vs. Pasmo

Verfasst: Mi Aug 01, 2012 8:57 am
von SONIC883_de
Hehe... Ein 'konichiwa(aaa)' beim reingehen sollte jedoch nicht verkehrt sein.

Was mir mal passiert ist war letztes Jahr in Taunton, UK bei Mikron Model Railways. Pamela und ich wurden vom Mace in seiner Kluft (Sergeant of the Mace - wie beschriebt man den auf deustch? Die Rechte und Linke hand (Beschützer?) des Bürgermeisters) in den Laden mit den Worten "These are our friends from Germany and they want to buy some modelrailway!" War schon etwas komisch... :-)

Re: Suica vs. Pasmo

Verfasst: Mi Aug 01, 2012 12:26 pm
von EVO-X
In USA sind wir mal in ein Modellbahngeschäft rein welches ungefähr so groß wie ne Schleckerfiliale war. Der Besitzer begrüßte uns beim Eintreten, merkte dass wir keine Amis sind und bot uns an, kurz in sein Büro zu kommen. Dann gabs Kaffee, Kuchen, Dr.Pepper und ein Gespräch über Deutschland als wären wir schon zehn Jahre lang gute Freunde. Das war ein tolles Erlebnis.

Re: Suica vs. Pasmo

Verfasst: Mi Aug 01, 2012 12:35 pm
von Dr. Yellow
SONIC883 hat geschrieben:Hehe... Ein 'konichiwa(aaa)' beim reingehen sollte jedoch nicht verkehrt sein.
Nee verkehrt ist das nicht Kai ;) aber sowohl in Tokyo und Kyoto wurde meist die Redewendung "Ohayo gozaimasu" von den Angestellten der Läden und dann auch von uns gebraucht, wobei das Ohayo meist fast verschluckt wurde, dass "u" sowieso und man nur "gozaimaaaas" ;) zu hören bekam, wobei das ja am Nachmittag oder am Abend eigentlich nicht richtig passt.

Re: Suica vs. Pasmo

Verfasst: Mi Aug 01, 2012 12:54 pm
von hayabusa
Stimmt ein höfliches Guten Morgen passt net recht am Nachmittag oder Abend :shock:

Re: Suica vs. Pasmo

Verfasst: So Sep 02, 2012 7:19 pm
von EVO-X
Nochmal kurz na Frage zum Narita. Ich hab jetzt gesehen, dass es auch die SUICA + NEX Karte gibt. Ist diese nun die richtige für den NEX oder geht eine einfache SUICA auch im NEX? Wenn ja, wer kauft dann die SUICA + NEX?

Und bitte nochmal die Frage, wie ihr das mit der Post gemanaged habt, dass die auch wussten: Schiff, billig usw. ?

Re: Suica vs. Pasmo

Verfasst: So Sep 02, 2012 10:16 pm
von hayabusa
Eine einfache Suica reicht voellig aus. Die Suica + NEX ist so eine Art Card fuer Touristen. Beim kauf der Suica + NEX sind schon von Haus aus mehr Yen auf der Card da eine Fahrt von Narita nach Tokyo Station z.B. 2940 Yen kostet. Also muss man sich nicht erst mal mit dem Aufladen beschaeftigen sondern kann sofort los zum Hotel oder wo immer man hin will. Und spaeter in aller Ruhe mit dem Automaten kaempfen zum Card aufladen.

Und zum Thema Post ....日本にも国際語である英語のサイトがたくさんあり、ググれば自己解決できるぐらい情報が十分ありますよ。
Als Tip auf dem Paketschein ist ganz rechts eine Spalte da machst du bei 船便 /Surface dein Kreuz und schon sind all deine Probleme geloest.

Re: Suica vs. Pasmo

Verfasst: Di Sep 04, 2012 12:05 pm
von EVO-X
Was bedeutet der japanische Satz?

Surface, ist verständlich.

Re: Suica vs. Pasmo

Verfasst: Di Sep 04, 2012 4:39 pm
von hayabusa
Der Satz bedeutet grob uebersetzt im japanisch geschriebenen Teil des www gibt es reichlich Infos auch in englisch wo solche Probleme fuer Touristen z.B. Post behandelt werden. Benutzte einfach mal Google. Ich kann dir schon ein wenig helfen aber zum Thema Post faellt mir nix ein. Japan ist fuer mich genau so normal wie Deutschland nix besonders. Also was soll ich schreiben * Ich geh zur Post und geb mein Paket auf*
Ein wenig selbst bemuehen musst du dich schon.

Re: Suica vs. Pasmo

Verfasst: Do Sep 06, 2012 2:52 am
von EVO-X
hayabusa hat geschrieben: Ein wenig selbst bemuehen musst du dich schon.
Tu ich doch, ich frag Dich :D Das Forum hier ist doch eine Infoquelle...

Re: Suica vs. Pasmo

Verfasst: Do Sep 06, 2012 6:41 pm
von hayabusa
EVO-X hat geschrieben: Das Forum hier ist doch eine Infoquelle...
echt ?


anderes Thema ......Wann gehts den los nach J ?

Re: Suica vs. Pasmo

Verfasst: Fr Sep 07, 2012 12:33 pm
von EVO-X
Am 25. September: FRA - Tokyo NRT.
Bin schon total außerm Häusschen!

Sonic, hast du evtl. die Adresse des Buchladens rausbekommen?

Re: Suica vs. Pasmo

Verfasst: Mo Sep 10, 2012 9:59 am
von hayabusa
Na ist ja nicht mehr sehr lang bis zum Abflug.....

Re: Suica vs. Pasmo

Verfasst: Do Sep 13, 2012 11:16 am
von EVO-X
hayabusa hat geschrieben:Na ist ja nicht mehr sehr lang bis zum Abflug.....
Stimmt. Hotel ist gebucht, einige interessante Sachen sind ins Google Maps eingetragen, Geld ist getauscht...
trotzdem hab ich etwas Reisefieber :-)

Die Post umgeh ich, indem ich meinen Kram mit nach Australien (da gehts danach hin) mitnehm und dann von dort aus losschicke.
Dann kann ich wenigstens sichergehen dass ich den günstigsten Tarif bekomme.

Re: Suica vs. Pasmo

Verfasst: Do Sep 13, 2012 12:51 pm
von hayabusa
Da wuerd ich aber im Vorfeld erst mal ganz genau die Einfuhr und Zollbestimmungen von Australien studieren. Die sollen ja ganz schoen hart sein da unten was man so hoert. Und Zollerklaerung musst du sowie so ausfuellen bei Einreise. Da steht die Frage er kommt aus D kauft in J und schickt ab Aus. die in J gekauften Waren. Koennte etwas Verwirrung stiften. Das wuerde ich mir ersparen wollen.
Und allgemein wuerd ich sagen schwach von dir wenn du deine Postangelegenheiten nicht in J geregelt bekommst. Schlecht vorbereitet fuer die Reise. Zumal du ja schon das Hotel gebucht hast und Infos sammeln kannst ob es beim Hotelpersonal englisch sprechende Mitarbeiter gibt. Wenn ja wovon man schon ausgehen koennte wuerden diese Mitarbeiter dir sicher sehr gern helfen bei deinen Postproblemen.
Trotzdem gute Reise und eine schoene Zeit in J

Re: Suica vs. Pasmo

Verfasst: Fr Sep 14, 2012 10:46 pm
von EVO-X
hayabusa hat geschrieben: Und allgemein wuerd ich sagen schwach von dir wenn du deine Postangelegenheiten nicht in J geregelt bekommst. Schlecht vorbereitet fuer die Reise.
Es wird meine siebte Reise nach Japan, von daher kann ich dich beruhigen was die Vorbereitungen angeht. Ich hab nur noch nie was geschickt bzw. SUICA benutzt.
In dem Hotel in dem ich wohne spricht man 100%ig Englisch.

Zollbestimmung für Australien ist bekannt. Da ich größtenteils Magazine kaufen will, ist das doch Eigenbedarf zum lesen auf meiner Reise. Was ich dann mit der Post wegschicke bekommt doch am Flughafen niemand mit...

Re: Suica vs. Pasmo

Verfasst: So Sep 16, 2012 9:02 pm
von hayabusa
EVO-X hat geschrieben: Es wird meine siebte Reise nach Japan, von daher kann ich dich beruhigen was die Vorbereitungen angeht. Ich hab nur noch nie was geschickt bzw. SUICA benutzt.
In dem Hotel in dem ich wohne spricht man 100%ig Englisch.
Na dann hab ich das ja richtig eingeschaetzt. Ganz schwache Kuer.

Re: Suica vs. Pasmo

Verfasst: Mo Sep 17, 2012 11:29 am
von EVO-X
hayabusa hat geschrieben:
EVO-X hat geschrieben: Es wird meine siebte Reise nach Japan, von daher kann ich dich beruhigen was die Vorbereitungen angeht. Ich hab nur noch nie was geschickt bzw. SUICA benutzt.
In dem Hotel in dem ich wohne spricht man 100%ig Englisch.
Na dann hab ich das ja richtig eingeschaetzt. Ganz schwache Kuer.
Irgendwie ist mir jetzt nicht ganz klar was Du meinst?! Ich verstehe nicht was eine schwache Kuer ist? Wo liegt das Problem?

Re: Suica vs. Pasmo

Verfasst: Mo Sep 17, 2012 2:09 pm
von SONIC883_de
Nun ich

Book Off Sendai Sakurano (1-9-33 Chuo 980_0021; 7F Sakurano Sendai, building beside Loft. 716-7015)
http://www.bookoff.co.jp/

Wo noch zu finden (rund um Sendai)
http://tinyurl.com/8d53p69

Das ist der Laden

Re: Suica vs. Pasmo

Verfasst: Mo Sep 17, 2012 8:03 pm
von hayabusa
EVO-X hat geschrieben: Irgendwie ist mir jetzt nicht ganz klar was Du meinst?! Ich verstehe nicht was eine schwache Kuer ist? Wo liegt das Problem?
Es gibt kein Problem. Natuerlich nicht. Es sind nur meine persoenlichen Gedanken zu deinem Thema. Ich verstehe nicht das jemand mit diesem Hintergrund ( 6 mal Japan besucht, Hotel bekannt, zu 100% englisch sprechendes Personal ) es nicht schafft seine Probleme in J zu loesen.Das ist fuer mich eine schwache Kuer ( Kuer ist bei uns umgangssprachlich Leistung) oder schwache Leistung.
Also kein Problem sondern nur meine persoenliche Meinung und eine Bestaetigung fuer meine Einschaetztung der schwachen Vorbereitung.

Re: Suica vs. Pasmo

Verfasst: Mo Sep 17, 2012 11:44 pm
von EVO-X
hayabusa hat geschrieben:
EVO-X hat geschrieben: Irgendwie ist mir jetzt nicht ganz klar was Du meinst?! Ich verstehe nicht was eine schwache Kuer ist? Wo liegt das Problem?
Es gibt kein Problem. Natuerlich nicht. Es sind nur meine persoenlichen Gedanken zu deinem Thema. Ich verstehe nicht das jemand mit diesem Hintergrund ( 6 mal Japan besucht, Hotel bekannt, zu 100% englisch sprechendes Personal ) es nicht schafft seine Probleme in J zu loesen.Das ist fuer mich eine schwache Kuer ( Kuer ist bei uns umgangssprachlich Leistung) oder schwache Leistung.
Also kein Problem sondern nur meine persoenliche Meinung und eine Bestaetigung fuer meine Einschaetztung der schwachen Vorbereitung.
Naja, soll ja jeder seine Meinung haben nur wäre ich vorsichtig Gegebenheite einzuschätzen über die ich nur zwei Sätze gelesen habe.
OK, wie mans nimmt.

Ich bin diesmal in einem neuen Hotel, welches ich mir bei meinen früheren Besuchen nicht leisten konnte und da wird englisch gesprochen aber Ende der Diskussion würd ich vorschlagen.

Danke Sonic für die Adressen! Das werd ich mir unbedingt anschauen.

Re: Suica vs. Pasmo

Verfasst: Di Sep 18, 2012 9:52 pm
von hayabusa
So ist das verschiedene Leute verschiedene Meinungen waere auch schlimm wenn alle die gleiche Meinung haetten.
Ah ja als Tip noch *Book Off* ist auch eine Buch-Shop-Kette wie *Wonder Goo* . Gibts auch im Grossraum Tokyo ohne Ende.

Re: Suica vs. Pasmo

Verfasst: Mi Sep 19, 2012 2:01 pm
von EVO-X
OK, danke für den Tipp, das ist sehr interessant und fest eingebucht! :D